Ortega l'impareggiabile Saggista

La vostra presentazione di Ortega e della sua opera è esauriente e mette anche in risalto il suo valore come saggiasta. Ma qui credo permanga una lacuna nell’editoria italiana. I lettori amanti della saggistica che tratta in generale i temi più vari della vita dell’uomo (preistoria, storia, cultura, arte, ecc,) sono molto più numerosi dei pochi intimi cultori della filosofia. La paura di imbattersi nei temi troppo astratti della filosofia li ha tenuti lontani dall’opera di Ortega mentre i saggi, gli articoli, le conferenze di Ortega sarebbero una delizia per loro, ma non lo sanno. E sono sicuro che sono molto numerosi. Ho tradotto per mio divertimento un centinaio di queste opere brevi e sto elaborando un volume intitolato più o meno: PERLE, pensieri, concetti, definizioni, ispirazioni, giudizi, barlumi, sprazzi, anche soltanto brevissime frasi. Anche se temo che non interesseranno a nessun editore. Lo faccio per occupare il mio tempo di pensionato, da cinquanta anni appassionato letto